The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman sɣur Rebecca Burt d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
LbrunzUnuɣ· 2020
The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman
sɣur Rebecca Burt
Amsaɣ: Flexicon
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #90602Afeṣṣel
Ɣef The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman
Ijuǧigen iqeṛcan d acu i geṛfen mi ara ten-iẓar yiṭij seg wadda, daγen d abrid azuran i uskan n ufeṣṣel-agi d ukala n usigeẓ. Tikaṛḍiwin-agi n lxedma xedment-tent s ifassen. Ttusegeẓṛent s usiγzer n uludi γef plastik aẓiḍan sakin tettqaṛ yiwen n yini deg tikelt. Idigen iẓidanen ttwaxdamen am yini, ayen i d-yeldint akk tazmert n ufeṣṣel n tallast-nni. Yiwet n ṭṭabεa tazeggaγt d uberreq UV i yefakkin tikli, rennunt-d iḍerruyen ifulkinen. Afeṣṣel yettban-d s tidet mi ara ttwakkasen tkaṛḍiwin γer yiwen n ujuǧu.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. The Passion of the Card Leadlight Series Aselγu n yiman yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- These business cards are silk screen printed on a clear plastic stock, then dried one colour at a time. They are virtually hand made. Utilising a process called Opaque Barrier Technique, clear is treated as a colour to create a myriad of effects. A pearlescent seal and UV overgloss were added to complete the design. The design really comes to life when the cards are held up to a window, just as a stained glass window comes to life with the light shining through.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Stock is clear PVC plastic. Width 55mm x Height 90mm.
- Tibzimin
- Brand Identity, Business Card, Screenprinting, Graphic Design
- Tasnakta n Ufares
- Clear effects were designed into the PVC plastic unlocking the full design potential of the clear base stock. Artwork was formatted using a unique and highly-skilled process that ensures accurate registering of colours, positioning and the sequence of ink layers before film is output. Cards are silk screen printed and dried in racks with each colour pass, embellished with a pearl seal, UV overgloss and then die cut.
- Asewḥel n Usnulfu
- The most challenging part of this design activity is the production of the cards. Preparation of the artwork files for film output has to be 100% accurate. The screen printing can be challenging as each colour is printed and dried on a rack before the next colour can be added.
- Anadi
- I researched images as they would be telling the story and evoking emotion. The objective was to capture the feeling of the awe and wonderment you feel when observing stained glass windows backlit by the sun. Although there is no religious message or meaning behind the project, I was looking for strong imagery that would not only showcase our passion for the design and print process, but would invoke a feeling of quiet contemplation, as if the observer was in a cathedral, appreciating the craftsmanship and remembering a loved one.
- Aseḥbiber
- The purpose behind this project The Passion of the Card Leadlight Series, was to illustrate the design capabilities for premium plastic business cards. Evan Reiman was an Entrepreneur and Screen Printer by trade and was taught these printing skills by his Father who was an influential figure in his life, but who had passed away. His Father was one of the last people in New Zealand to complete an apprenticeship for making stained glass windows, so the inspiration for these cards was to honour his memory by creating a special series of cards we felt passionate about.
- Tanzagt n Usenfar
- Project took 6 weeks from design to production completion. Designed and printed in Auckland, New Zealand.
- Tanila n Umahil
- Designing on a clear substrate means transparent or opaque colours can interact from side A to side B, creating sophisticated effects that traditional paper cards cannot deliver. The substrate will outlast a paper card and have less wear and tear.
- Igmamen n Terbaɛt
- Evan Reiman.
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #2: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #3: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #4: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #5: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.