Aava Imerni n tezmert sɣur Maja Maksimovic d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LfeṭṭaAkemmus· 2020
Aava Imerni n tezmert
sɣur Maja Maksimovic
Amsaɣ: Aavalabs
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #91182Afeṣṣel
Ɣef Aava Imerni n tezmert
Ticreḍt d useɣlaf n tqecwalt i yicrek n uččar n tezmert yesɛan iẓuran iǧehden di tmura n Ugafa n Turuft. Afeṣṣel ilaq ad yesɛu nnaq aɣerfan, ladɣa s wakken isemmayen-is d iɣerfanen. Igrawen-nni i wumi yettwazen d irgazen d tilawin n 30, 40, 50 d 60 n yiseggasen. Taqecwalt tettwaru ɣef lkaɣeḍ s usileɣ amaṭ celloglaze. Plaṣtik afrawan yettwafernen i uɛeṭṭal acku d netta i yesɛan azal ameqqran sakin n wallus n useqdec.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Aava Imerni n tezmert d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Aava Imerni n tezmert ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Packaging design for AAVALABS, the Nordics company, with a Finnish twist. Honesty and Transparency are in the core of the company, so that is also portrayed in products design, that breathes Nordic purity and freshness.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Box dimensions 65 x 65 x 112 mm
Label dimensions 180 x 70 mm - Tibzimin
- Packaging, Supplement, Health, Nature, Vitamins
- Tasnakta n Ufares
- The graphics were illustrated digitally on Adobe Illustrator. Every product has it's own Pantone color and it's printed on offset printing machine.
- Asewḥel n Usnulfu
- In terms of design, the challenge was merging different varieties of plants into one
- Anadi
- Botanical research, and research on raw stones and minerals were carried out for each individual packaging. Illustrations on the background were strongly influenced by illustrations from botanical books and encyclopedias.
- Aseḥbiber
- A rough translation of Aava is “open”. The word has been in the Finnish vocabulary for centuries and holds a special meaning that can only be described by seeing an Aava Landscape. That is why the packaging design allows everyone to experience the power of nature for themselves.
- Tanzagt n Usenfar
- The project was completed with a quick turnaround time of 1 month, in Febroary 2019.
- Igmamen n Terbaɛt
- Maja Maksimovic, Otso Kääriäinen
- Imsuren n Tugniwin
- Aavalabs
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
