314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab sɣur Maria Stylianaki

314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab sɣur Maria Stylianaki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LfeṭṭaAkemmus· 2020

314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab

sɣur Maria Stylianaki

Amsaɣ: Deep Blue Design

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

45,767

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #91970

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef 314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab

Tirmin s uɛṛeḍ n ccṛab d asileɣ ur nesεi tagara yettawin-aɣ-d ɣer yiberdan imaynuten d yisriḥen yemxallafen. Amazray ur nesεi tagara n pi, amḍan aramaslay s tmideknin ur nesεin tagara war ad neẓri tanaggaru-nsen, d netta i d-yefkan asefrek i yisem n yiccraben-a ur sεin ara sulfit. Afeṣṣel-a yesεa d iswi ad d-yerr allayen n umnuɣen n ccṛab 3,14 deg wadeg n tafat mbeεd ad ten-yeffer deffir n tugniwin neɣ n udlisen. S uḍfar n tleqqayt tafessast d tazerfant, taqeṭṭa-ya d-tettbeggen kan timayyin tiɣerfanin n yiccraben-a igamanen akken ara tent-nwali deg udlis n wezregin n umasay n ccṛab.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. 314 Pi Afeṣṣel n Teqeṭṭa n Ccṛab ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This project is a packaging design for a series of experimental, organic wines without sulfites. A pure, natural wine connected with a simple and authentic idea, to showcase in a very minimalistic approach only the core information linked to the product, as observed in a chemist's notes.
Tigejdiwin & Akemmus: material: glass
Label: textured matte paper
Offset printing with extra gold foil printing
Tibzimin: 314, winelabeldesign, paterianakiswines, deepbluedesign, deepblue, packagingdesign, mariastylianaki
Tasnakta n Ufares: Bottle Material: Glass
Label: Textured matte paper
Offset printing with extra gold hot foil
Asewḥel n Usnulfu: the experimental wines is a new and interesting part of enology so we had to discuss a lot with our client as to understand the benefits and the specialty of this kind of wines.
Anadi: Winemakers have been adding sulfur to wine for hundreds of years to help prevent it from spoiling. Sulfites are naturally occurring compounds that plants produce to protect themselves from microbial infection. In winemaking, sulfur dioxide is released during fermentation. The certain winemaker runs a strictly organic farm, and the wines with no added sulfites were a challenge for them and also for us how to approach the label design. So, simply and honestly listing the characteristics of the wine with the signature of the oenologist on the label was the key idea for the design.
Aseḥbiber: Experimenting with the taste of wine is a never-ending process. The number 314 pi with endless digits was the inspiration for the name. Our goal was to design a label with a minimal and simple approach presenting only the characteristics of these natural wines. The label features as an Oenologist‘s notes tab while the specialty of the wine is stamped through the green colors.
Tanzagt n Usenfar: The project started in October of 2018 in Heraklion, Greece and finished in December of 2018. The wines were in the local and European market early of 2019.
Tanila n Umahil: The consumer may read all the characteristics of the wine on the label very fast and clear.
Ibrivan: copyrights / Deep blue design / Maria Stylianaki
Igmamen n Terbaɛt: Maria Stylianaki
Imsuren n Tugniwin: image #1: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #2: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #3: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #4: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #5: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018