Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab sɣur Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LbrunzAkemmus· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab

sɣur Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Amsaɣ: Podere Le Ripi

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus

11,107

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #98346

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab

Bonsai d asuneɣ n uḥraz n tqarabin n ccrab i d-yettwaxedmen i uddad ilqiman n tqarabin n ccrab IGT Toscana Rosso i d-yessufuɣ Podere Le Ripi deg Montalcino, Italya. Ccrab-agi yekka-d seg tferranin yettwaɣersen deg imukan iḥeṛṛben, ayen i gețțarran ijeǧǧigen ad zzugren s lqaɛ akken ad afen lqut-nsen s lqaɛ ɣer daxel. Akken ad d-banint tudert-agi tarǧint, ur yettwasexdem ara ubelli n uɣmis. Tugna n tferrant tețwasnulfa srid ɣef ẓjaj s platin, uṛeɣ akked uzegzaw aberkan amecṭaḥ. Aẓawan-agi ițțili s telqey n 13 s 4 santimitr, yețwasumer ɣef teqerɛet n bordolese.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Bonsai - Podere Le Ripi Aḥraz n Tqarabin n Ccrab yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Tigejdiwin & Akemmus: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Tibzimin: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Tasnakta n Ufares: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Aseḥbiber: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Tanzagt n Usenfar: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Igmamen n Terbaɛt: Designer: Paolo Rossetti
Imsuren n Tugniwin: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.