Hankany amin'ny votoaty
The Rules of War Andiam-peo Sary nataon'i Mirna Noaman

Ny endrika The Rules of War Andiam-peo Sary nataon'i Mirna Noaman dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VolafotsyGrafika· 2020

The Rules of War Andiam-peo Sary

nataon'i Mirna Noaman

Mpanjifa: International Committee of the Red Cross

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Grafika

50,030

Loko

Ny Endrika

Momba ny The Rules of War Andiam-peo Sary

Ny Fitsipiky ny Ady dia andiam-peo sary momba ny lalàna maha-olona iraisam-pirenena sy ny fitsipiky ny fifehezan-tena amin'ny ady mitam-piadiana. Ny andiany dia mampiasa habaka foana ny ankamaroany, tsy misy loko, endrika na sary izay mety hanondro ny lafiny iray amin'ny ady. Lohahevitra efatra no mampiseho ny fampianarana iombonan'ny lalàna maha-olona iraisam-pirenena sy ny Korana. Noforonina ireo sary ireo mba hampanakaiky ireo fitsipika ireo amin'ireo mpihaino miteny arabo sy silamo mandritra ny Ramadan. Ny sary tsirairay dia mirefy 1000 amin'ny 700 milimetatra ary natao ho an'ny fampiasana an-tsoratra sy nomerika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana The Rules of War Andiam-peo Sary, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana The Rules of War Andiam-peo Sary. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana The Rules of War Andiam-peo Sary dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The thought-provoking poster design series utilizes mostly negative space to illustrative conceptual ideas about the rules of restraint in conflict. The brief entailed to include no colors, shapes, or figures that could point fingers at any sides of warring conflict, and so the use of a neutral but powerful image was the answer.
Refy & Fonosana
1000 mm x 700 mm x 200 gm
Marika
Peace, War, Humanitarian, Quraan, Islam, Poster Design, Poster, Conflict
Teknolojia Famokarana
iPad Pro, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quraan, Red Cross Library
Fanamby Endrika
The biggest obstacle creating visuals for a neutral and impartial organization whose communication work directly affects its ability to have the unique access it has to
Fikarohana
To kickstart, an observation of the perception of the Red Cross in the Arab region amongst Muslim countries was taken note of, which was that it was a Christian organization that is secular even in providing aid and people were skeptical to donate money to it. Research was conducted on the similarities between International Humanitarian Law, which is essentially the mandate of Red Cross, and Quraan, which is in some sense the "mandate" of the aforementioned audience. The similarities were very clear and directly instructed, and therefore, four themes were identified to be visualized.
Aingam-panahy
Created for the worst of times, International Humanitarian Law preserves the core of our common humanity. However, with the amount of shocking violations to it nowadays, its capacity to provide real protections for the victims of today's complex armed conflicts has been in question by many. To bring international humanitarian law closer to Arab speaking audiences and Muslim communities during Ramadan, this set of posters was created to stir conversation and communicate the very similar teachings of International Humanitarian Law and Islam.
Faharetan'ny Tetikasa
This project was created during the month of May 2019 in Cairo, Egypt.
Fizotr'asa
These posters are designed to live both in printed and digital form. On social media platforms belonging to Red Cross, the posters garnered great relevance to the audience, and was shared widely. With people supporting the messages of peace and being in favor of promoting humanitarian values.
Patanta
Copyrights belong to the International Committee of the Red Cross, 2019.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Mirna Noaman
Salma Nasrallah
Safaa Abdelbaky
Ahmad Al Dawoody
Martin Unternaehrer
Loharanon-tsary
Illustrator / Creative Director: Mirna Noaman

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino