The Dark Side of the Moon Reta Aroha nā Maria-Luisa Uth

Ko te hoahoa The Dark Side of the Moon Reta Aroha nā Maria-Luisa Uth he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.

ParahiWhakairoiro· 2023

The Dark Side of the Moon Reta Aroha

nā Maria-Luisa Uth

Kiritaki: Fortuna Design Studio

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakairoiro

10,304

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #147779

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō The Dark Side of the Moon Reta Aroha

Ko te taha pouri o te marama he reta aroha e whakaatu ana i nga korero aroha o Haina. Ko enei kaupapa e whakanui ana i te hoahoa ta tawhito pai me te aro ki te momo, whakaahua, hoahoa whakairoiro me nga rawa. Ka tuwhera te kete o te reta, ka kitea te taha pouri o te marama. He mea takai te reta ano he putea pukoro, he tikanga kopaki mai i Hapani i tae ki Uropi i te rautau 1800 ka rongonui ko te tikanga kopaki reta aroha. Ko te pepa kua whakamahia, ka taea te kopaki me te kore e pakaru, he puataata hoki, ka tuku nga taha e rua o te reta kia rewa ina mau ki te rama.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko The Dark Side of the Moon Reta Aroha te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko The Dark Side of the Moon Reta Aroha he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a The Dark Side of the Moon Reta Aroha i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
Inenga & Pēketanga: Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm
Tūtohu: graphic design, illustration, print, type design, package design
Hangarau Whakanao: Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
Wero Hoahoa: Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
Rangahau: As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
Whakaaweawe: In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
Roanga o te Kaupapa: started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
Rerenga Mahi: Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
Whakamana Whakaahua: Qianli Ma, Maria-Luisa Uth