Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa nā Takuma Tahara

Ko te hoahoa Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa nā Takuma Tahara he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.

HiriwaWhakairoiro· 2025

Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa

nā Takuma Tahara

Kiritaki: SAWAMURA Inc.

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakairoiro

65,571

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #171707

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa

Ko Sawamura Award 2024 he ataata matua i hangaia mō tētahi hui ā-kamupene mō ngā kaimahi hōu, i tū ki tētahi whare tapere Kabuki tuku iho i Kyoto, Hapani. Ko te kaupapa o te hui ko te tuku iho me te auahatanga. I tuhia ngā reta o te kupu KABUKU ki ngā momo tuhi rerekē, nō reira ka mahi ia reta hei reta, hei whakaahua hoki. I whakakotahitia ngā tae me ngā tauira tuku iho o Hapani i tangohia mai i te whare tapere ki tētahi hōtaka tae hōu. I whakamahia te ataata matua ki ngā tiwhikete, ngā pōwhiri i āhua rite ki ngā tīkiti whakaaturanga, ngā hīri me ngā mahi whakatairanga, e whakakotahi ana te āhua o te hui.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Sawamura Award 2024 Te Ataata Matua o te Kaupapa he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Inenga & Pēketanga: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Tūtohu: Key visual, Japanese, tradition, innovation
Hangarau Whakanao: Adobe Illustrator CC
Wero Hoahoa: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
Rangahau: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Whakaaweawe: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Roanga o te Kaupapa: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Rerenga Mahi: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Whakamana Whakaahua: #All Creator Takuma Tahara