No48 Impumuro Nziza na Nicolas Boon and Tatiana Garcia

Umushinga No48 Impumuro Nziza wa Nicolas Boon and Tatiana Garcia ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.

IfezaIpaki· 2022

No48 Impumuro Nziza

na Nicolas Boon and Tatiana Garcia

Umukiriya: Omecara

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ipaki

29,816

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #128626

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye No48 Impumuro Nziza

Sitidiyo ya Omecara yasobanuye imiterere ikangura amber cyangwa amabuye aboneka ku nkombe z'inyanja, bityo ikavunika n'ishusho gakondo ya ambergris. Imiterere yagenewe kubyutsa ibintu bikomeye kandi bitemba, ubutaka ninyanja. Indangamuntu irangwa numubare 48, inyuguti aho kare ya kigabo ya 4 nigitsina gore yazengurutse 8 yuzuzanya. Imyandikire yimyandikire itanga ishusho yumucyo utuje, mugihe kashe ya zahabu ishyushye kashe, mugicucu kimwe na parufe, ihuza kontineri nibirimo. Umukino utagaragara wibihabanye kandi byombi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

No48 Impumuro Nziza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. No48 Impumuro Nziza biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. No48 Impumuro Nziza ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The No48 fragrance diffuser combines style and discretion, offering an intense amber fragrance that diffuses through the single black wooden stick. The Omecara studio has created an identity characterised by the number 48, a lettering where the masculine square 4 and the feminine rounded 8 complement each other. The typographic treatment gives a sensation of restful lightness, while the golden hot stamping in the same shade as the perfume delicately combines container and content. The colours of the glass bottle are the opposite of the colour palette used for the packaging.
Ibipimo n'Ipaki: Limited Edition, Packaging: Width 80mm x Depth 80mm x Height 210mm, Bottle: Width 75mm x Depth 75mm x Height 115 mm, 250ml
Ibibazo Fatizo: Duality, Elegant, Minimalist, Harmonious, Delicate, Feminine/Masculine
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Black screen printing on glass, paper: Colorplan white frost paper 350 g/m2, intense black offset printing and Luxor 232 MP hot stamping, protective varnish
Ikibazo cy'Ishusho: The complexity of this project stems from the fact that the opposites had to be harmoniously combined within the same composition. The precision of the gold hot stamping on the edge of the packaging demanded a high degree of technical skill, it had to be precise without cracking or damaging and create a perfect fit. The packaging had to reflect a certain level of sophistication while being extremely simple.
Ubushakashatsi: The Omecara studio has synthesised two natural elements mysteriously linked by their names: ambergris, an animal raw material used in perfumery, and yellow amber, an ornamental resin that owes its name to the Arabic word "anbar", which designates ambergris. The relevance of the project results from a play between opposites: land/sea, masculine/feminine, square/round, solid/liquid, container/content, black/white.
Ibyatumye Habaho: The synthesis of ambergris and yellow amber has resulted in a delicate abstract form that evokes polished amber or a pebble found by the sea, breaking with the traditional image of ambergris. The shape has been carefully designed to evoke solid and liquid, land and sea. The chromatic choice of gold was obvious, embodying on the one hand the colour of amber and on the other the symbolic value of ambergris. The minimalist typographic composition evokes the Zen garden and gives a feeling of lightness and relaxation. A subtle play of opposites and duality.
Igihe cy'Umushinga: November 2020 in Luxembourg
Uburyo bw'Imikorere: To reinforce the conceptual value of the duality, the golden shape embraces the edge of the packaging in a balanced way. Presented side by side, the packages create a harmonious scenography reconstituting the golden pebble. The chromatic harmony of gold, intense black and white creates a soothing and precise composition.
Patente: Omecara Sarl 2021
Abagize Itsinda: Nicolas Boon Creative Director
Tatiana Garcia Designer
Abafotoye: Photographer Tatiana Garcia 2020