Giovanni Murgia ᱨᱮᱱᱟᱜ Cala di Seta 932 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ (Wine) ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2024
Cala di Seta 932 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ (Wine) ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ
Giovanni Murgia ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Cala di Seta
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#157143 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Cala di Seta 932 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ (Wine) ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱩᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱛ, ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 1932 ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ (winery) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱚᱣᱟ, ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱛᱩᱞ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱛᱤ ᱥᱩᱦᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ ᱫᱚ Avery Dennison ᱨᱮᱭᱟᱜ Fasson Cotton ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱛᱞᱟ (foil) ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱱᱴᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱱᱤᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱨᱤᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Cala di Seta 932 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ (Wine) ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Cala di Seta 932 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱠᱟᱲᱟᱱ ᱨᱟᱥᱤ (Wine) ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The design of these labels is characterized by its elegance and the ability to communicate heritage and tradition to those who observe it. The special paper, the distinctive workmanship and the elements that ennoble it make it unique and unmistakable.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Label dimension is width 90mm height 136 mm
Paper is Avery Dennison Fasson Cotton White
Printing techniques is Debossing, Braille, Hot foil gold - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- wine, label design, debossing, hystoric
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- For the labels we have thought of a prestigious paper such as Avery Dennison Fasson Cotton on which a debossing has been carried out embellished with a glossy paint in areas that recalls the effect of light reflecting on the surface of the water. A heraldic-like element recalls, in a modern key, the Calasetta coat of arms, and is made with a metallic Pantone colour, as is the text at the foot that tells the story of these wines.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The challenge for this design was to create a project that could convey the prestige and winemaking tradition of this winery and the area. We did it thinking of a design with a classic flavor but with elements of innovation that made it current and contemporary.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The research started from the history of the territory and from the study of the elements that characterize the history of the winery. The concept is that of the sea, a very strong element of identity rooted both in the history of this locality and in the life history of this community. We have created two labels with a classic style but with innovative and contemporary, elegant and refined details, able to best represent the story contained in these two bottles.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- It was the 1932 when 13 Calasetta winemakers joined together to form one of the first cooperative wineries in Sardinia. A people who arrived on the island from the sea and who have the sea in their soul. From here came the idea of representing the history of the winery in these wines.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in February 2023 in Sassari and finished in April 2023 in Sassari.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The design of the labels conveys to the bottles a sense of prestige and tradition but at the same time innovation and projection into the future. The paper used and the finishing touches ensure that whoever takes the bottle is involved in the story of a story that has been going on for 90 years
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Copyrights belong to Cantina di Calasetta
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Creative director: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
Print: Etichettificio Antoniano
Photo: Diego Attene - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Diego Attene
Image #2: Diego Attene
Image #3: Diego Attene
Image #4: Diego Attene
Image #5: Diego Attene
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
