Alu sa'o i le anotusi
Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega e En Ke

O le mamanu Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega e En Ke o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2021

Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega

na mamanuina e En Ke

Tagata Fa'atau: Shanghai Yongxi Gold Phoebe Culture Communication Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

30,801

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega

O lenei galuega na mamanuina e Mr. En Ke e faʻavae i luga o le aganuu tupu tuai a Saina. Ua toe mamanuina le afifiina ma elemene o mamanu ao mai le Aai Faʻasaina, ma o le galuega faatasi e pei o se nifo elefane, e faʻaalia atoatoa ai le matagofie o Sasae. A tatala le ufiufi pito i luga, o loʻo i ai se teuteuina ala manogi laʻau phoebe auro na afifi i pepa puipui le siosiomaga. O lenei mamanu galuega e talepe le tu masani, o loʻo tuʻufaʻatasiga ai galuega e lua o le susunuina ma le teuina i totonu o le mamanu oloa, o le mea lea na maua ai le pateni i Saina. Ua maua ni taui mamanu faavaomalo aemaise o le talilelei mai le maketi!

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yongxi Faʻamauina Ala Manogi Lua-Galuega e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In Eastern culture, the storage and burning of incense are two independent tools. This design work combines the above two functions. Its design structure is through the re-creation of the "dovetail" structure of the traditional process, combined with the structural design of the West Pull firearms.

The outer packaging of the product is redesigned with cloud pattern elements on the double dragon wall of the Forbidden City. the whole body as if an Oriental ivory carving works of art to show the beauty of the Orient.
Fua & Fa'apipi'i
1. Outer packaging: length 29cm, diameter 3.4cm (cylindrical); 2. Lining: environmentally friendly paper spot color printing, unfolded size 28cmX9.5cm, rolled into place, isolation and shock protection; 3. Inner packaging: wood Incense sticks, length 27.5cm, diameter 2.7cm (cylindrical)
Fa'ailoga
Incense set, Oriental culture, Combining two into one, Imperial Palace culture
Tekonolosi Gaosiga
Outer packaging: fine molds, imitation tooth carving injection products; inner packaging (containers): 3 grades, 1. Golden phoebe, 2. Lobular red sandalwood, 3. Rosewood.
Others: environmentally friendly paper and spot color printing.
Process: wood selection, wood drying treatment, wood anti-deformation treatment, industrial machine cutting, laser engraving of details, product forming combination, batch polishing.
Lu'itau o le Mamanu
Difficulty 1: In Eastern culture, the storage and burning of incense are two independent tools. Modern life advocates practical minimalism. How to break the tradition and combine two tools into one?

Difficulty 2: The performance and reshaping of historical culture requires innovation, but also needs to ensure that the original brand culture and product experience will not be separated from the original historical and cultural soil?
Su'esu'ega
1. Research on the royal culture and brand culture of China during the Ming and Qing dynasties.
2. Research on people's prefereRnce for aroma supplies in modern home life.
3. Research on the combination of traditional craftsmanship of wooden incense and modern craftsmanship that can be mass-produced.
Fa'aosofia
In ancient China, golden phoebe was used exclusively by the royal family and the people would be guilty of using it. Today, we are committed to breaking down barriers of tradition and modernity, therefore, the royal cultural elements of the Forbidden City, as a creative inspiration.
Umi o le Poloketi
Started in Beijing, China in July 2018; completed in Shanghai, China in August 2019; obtained Chinese innovation invention patents in December 2019; and exhibited in Frankfurt, Germany in February 2020.
Fa'agasologa o Galuega
1. Pull out the top cover of the white outer packaging,
2. Pinch the opening of the black paper inner packaging, and then pull out the product as a whole.
3. Take out the cylindrical product from the black paper inner packaging.
4. The cylindrical product is a combination of the upper part and the lower part, which can be separated into an burner and an holder by pushing back and forth by hand.
5. Remove the incense from the holder and insert the burner to light it.
Pateni
The product design and packaging design of this product have obtained China's national innovation invention patent, patent number: ZL 2019 2 0111503.4;Patent authorization announcement date: December 24, 2019; inventor: KE, EN

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga