Alu sa'o i le anotusi
Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai e Kazuaki Kawahara

O le mamanu Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai e Kazuaki Kawahara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2021

Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai

na mamanuina e Kazuaki Kawahara

Tagata Fa'atau: Hotel New Grand

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

33,059

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai

O le Hotel New Grand Ready-to-eat Meals o se mamanu teuteuga mo meaʻai ua saunia, e aofia ai le kari povi, kari moa ma le sosi pasita Napolitan. O le atigipusa e faia i le pepa mafiafia ma e faʻaaogaina le ata o se ulo tele e fai ma ana elemene autū o le kalafi. O le mamanu faigofie e aloese mai ata tusi ma ata o meaʻai e masani ona vaaia i teuteuga o meaʻai ua saunia. O le faʻamoemoe o le faʻaalia lea o tu ma aga masani ma le mamalu o se faletalimalo taʻutaʻua i Yokohama faʻatasi ai ma sina uiga malie. O le teuteuga e talafeagai mo taumafataga i le fale ma e filifilia foʻi e fai ma meaalofa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Hotel New Grand Ready-to-eat Meals Teuteuga o Meaʻai e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
With a design based on the motif of a stockpot, this product brings the flavors of the finest dishes prepared by top chefs working in hotel kitchens to the comfort of your home. Enjoy the authentic texture of slowly simmered curry and soup whose aroma has been fully preserved.
Fua & Fa'apipi'i
Width 130mm x Depth 25mm x Height 165mm (Curry)
Width 130mm x Depth 20mm x Height 182mm (Napolitan, pasta sauce)
Fa'ailoga
Hotel new grand, Ready-to-eat meals, Packaging, Japan, Curry, Napolitan, Pasta Sauce
Tekonolosi Gaosiga
The box of the package is made of cardboard.
Lu'itau o le Mamanu
The minimalist design of this product avoids the use of illustrations or photos of food commonly seen on the packaging of ready-to-eat products, and is fitting for high-quality food that has been prepared in the kitchens of prestigious hotels.
Su'esu'ega
In our preliminary research, none of the designs conveyed the tradition and prestige of the hotel with wit. In this respect, we found a way to differentiate our product from the competition.
Fa'aosofia
This product is a ready-to-eat meals (Beef curry, Chicken curry, Napolitan - pasta sauce) package design for Hotel New Grand, the only classic hotel in Yokohama that opened in December 1927. We wanted to convey the tradition and prestige of the hotel with a little wit to entertain those who saw this design.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2020 and finished in November 2020 in Japan.
Fa'agasologa o Galuega
It is popular with many people who want to enjoy the taste of a hotel at home or as a gift for someone special.
Sui o le 'Au
Art Director/Designer : Kazuaki Kawahara
Fa'aaloaloga o Ata
Kazuaki Kawahara, 2020.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga