Alu sa'o i le anotusi
Snow Draft Beer Afifi Pia e China Resources Snow Breweries Ltd.

O le mamanu Snow Draft Beer Afifi Pia e China Resources Snow Breweries Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2023

Snow Draft Beer Afifi Pia

na mamanuina e China Resources Snow Breweries Ltd.

Tagata Fa'atau: China Resources Snow Breweries

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

54,813

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Snow Draft Beer Afifi Pia

O le Snow Draft Beer o se faasologa o afifi mo se pia malt mama e le'i faapunaina atoa, e gaosia i se apa alumini ma se fagu tioata. O le mamanu e mulimuli i se auala faigofie ma faaaogā le lanu meamata aurora ma le paepae mama e fai ma lanu autū. O ata laina o le malt, hops ma galu o le vai e faasino i mea faavae e tolu o le faiga o le pia. O le fagu tioata e faaitiiti teisi i le ogatotonu ina ia faigofie ona uu, ma ua faamaufaailogaina i mataitusi tusilima Saina o lona uiga o le mama ma le fou. E 460 ml le fagu ae 500 ml le apa. O le mamanu tutusa ua faamoemoe e faaalia ai le mama ma se tofo fou.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Snow Draft Beer Afifi Pia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Snow Draft Beer Afifi Pia e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Snow Draft Beer Afifi Pia e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Dedicated to the first pure malt draft beer in China launched by Snow Breweries, the series of package design is expected to highlight the pure materials and advanced brewing technology of this beer. The minimalist package design takes unique aurora green and pure white as the main color scheme, and harmoniously combines the patterns of malt, hops and water ripples to convey the pure and original taste of the beer.
Fua & Fa'apipi'i
Bottle: 460 ml Height-257 mm,
Can 500 ml Height- 168 mm
Fa'ailoga
Beer Packaging, Pure Malt, Minimalism, Calligraphy Font, Draft Beer
Tekonolosi Gaosiga
aluminum can and glass bottle
Lu'itau o le Mamanu
To address the challenge of conveying the original fine taste of the pure malt draft beer, the package design follows minimalism, just decorated with the patterns of brewing materials to avoid redundancy. The central white label is complemented by the relief characters of Chunsheng (meaning pure and draft) in the calligraphy font, to visualize the smooth taste and purity of the beer. The bottle is elaborately treated to take on aurora green, giving consumers a higher level of aesthetic pleasure.
Su'esu'ega
Thanks to the technology of micron level sterile membrane filtration and the advanced process for brewing draft beer, the pure malt draft beer launched by Snow Breweries retains the nutrition and fresh taste to the utmost. Brewed only with water, malt and the select hops of Hersbruker and Czech Saaz, it therefore boasts a fresh and mellow taste, plus a pleasing wheat flavor, which redefines how pure and fresh the high end beer can be for every consumer valuing a quality life.
Fa'aosofia
To straightforwardly express that the beer is brewed only with water, malt and hops, the series of package design uses aurora green and pure white as the main tone, and further combines the patterns of malt, hops and water ripples, as well as the font of calligraphy. It therefore creates a unified and coherent visual identity, highlights the brewing concept of purity and high quality, and also vividly channels the fresh and original taste of the pure malt draft beer.
Umi o le Poloketi
The design and development of the pure malt draft beer started in Beijing, in September 2020. It was introduced to the market in China, in August 2022.
Fa'agasologa o Galuega
The bottle is slightly narrowed at the waist for a comfortable grip and a soft vibe. It is also embossed with the Chinese characters of Chunsheng (meaning pure and draft) in the font of calligraphy, whose sleek lines visually imply the smooth taste and purity of the beer. The can package in a white tone is elaborately decorated with the line drawings of malt, hops and water ripples, giving consumers a panoramic understanding of the premium brewing materials of the pure malt draft beer.
Sui o le 'Au
Dong Yan
Weixi Zhou
Yu Zhai
Hu Pan
Jess

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga