Alu sa'o i le anotusi
Yihe Dim Sum Afifiga Oloa e Ye Zhang

O le mamanu Yihe Dim Sum Afifiga Oloa e Ye Zhang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2024

Yihe Dim Sum Afifiga Oloa

na mamanuina e Ye Zhang

Tagata Fa'atau: Beijing Jiaotong University

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

16,431

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yihe Dim Sum Afifiga Oloa

Yihe Dim Sum ose mamanu afifiga mo se fa'ailoga kuka fa'a-Beijing e fa'atau atu i le Summer Palace. O le pusa i fafo e 230 i le 230 i le 60 milimita le tele ma e uu ai ni pusa laiti se fa e 110 i le 110 i le 45 milimita. E fa nofoaga lauiloa o le Summer Palace ua faataitaia e fai ma sui o mea manogi e fa o kuka. O ata faataitaia na tuufaatasia ai fausaga masani a Saina ma se sitaili pop art faapea foi ma vaega collage na aveesea mai ata vali masani. O le pusa e faaaogaina ai lomiga UV, se paepa faavaeluaina, tusitusiga bronzed i itu, ma pito na tipiina i se metotia faapitoa mo le faaumiumi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Yihe Dim Sum Afifiga Oloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yihe Dim Sum Afifiga Oloa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Yihe Dim Sum Afifiga Oloa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To showcase the essence of the Summer Palace, four of its most iconic sites have been selected to represent the four flavors of the packaging. The illustrations seamlessly blend traditional Chinese architecture with a pop art style, incorporating elements from traditional paintings in collage form. This approach creates a visually impactful impression, setting a new paradigm and trend in traditional Chinese pastry packaging that resonates aesthetically with the younger generation.
Fua & Fa'apipi'i
Outer packaging: 230mm× 230mm× 60mm
Inner packaging: 110mm× 110mm× 45mm
Fa'ailoga
The Summer Palace, pop style, new Chinese style, oriental aesthetics, traditional renewal, packaging design, brand design.
Tekonolosi Gaosiga
The outer packaging box of "The Summer Palace Pastry " adopts UV technology and contains four small boxes. The box uses a special paper interlayer and a sulfuric acid paper compartment, the side text adopts the bronzing printing process, and the edge adopts the die-cutting process to ensure the hardness, durability and aesthetics of the box.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge in the creative process is how to combine traditional architecture with pastry packaging in a modern style, how to increase the connection between traditional court pastries and young consumers, and at the same time enhance their attention and love for Traditional Chinese architectural culture.
Su'esu'ega
Type: Packaging design
Goal: To design a pastry gift box with the traditional cultural characteristics and modern design style of the Summer Palace
Methods: Fieldwork, questionnaire survey, brand research, hand-drawing, design software Ps, Ai were used to create.
Result: The famous buildings of the Summer Palace and the elements in Chinese paintings were combined to create illustrations with national tide style and pop style, which were used as the main visual of pastry packaging, presenting a design with new Chinese and oriental aesthetics.
Results/Impact: At present, this series of products have been listed in the Summer Palace Scenic Area in Beijing, which has received extensive social attention and good social evaluation, injected new cultural innovation vitality into the Summer Palace Scenic Area, and provided new ideas, new paradigms and new trends for traditional Chinese pastry packaging.
Fa'aosofia
The Summer Palace has embraced the recent cultural trend of creative cuisine by introducing its Beijing-style pastry brand - YIHE DIM SUM. The brand aims to elevate the products' value and promote them through thoughtful design.
Anticipating 20 million visitors in 2024, the Summer Palace envisions YIHE DIM SUM as a medium through which consumers can not only savor the elegance of the palace pastries but also visually and spiritually connect with the rich cultural heritage they represent.
Umi o le Poloketi
The project started in Beijing in March 2023, completed in Beijing in December 2023, and was listed in the Summer Palace Scenic Area in Beijing in January 2024.
Fa'agasologa o Galuega
The product is sold simultaneously in the Summer Palace's offline gift shop and official website, and visitors can also buy it in the park when they visit the Summer Palace, and can be used as a souvenir for their own consumption and gifts for relatives and friends.
Pateni
This work is all original images not copyrighted.
Sui o le 'Au
Design Director:YeZhang
Art Director:YangMao
Art Director:XingxingLi
Lead Designer:XiaoyiWang
Designer:XiaoyuanQin
Designer:YuzhengLei
Designer:YeLin
Designer:LeSun
Designer:XiaoYuZhou
Fa'aaloaloga o Ata
This work is all original images not copyrighted.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga