Alu sa'o i le anotusi
Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive e Antonia Skaraki

O le mamanu Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive e Antonia Skaraki o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2025

Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive

na mamanuina e Antonia Skaraki

Tagata Fa'atau: A|S Strategy, Branding & Communication

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

28,228

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive

O le afifioga Nai e toe faʻamatalaina le maloloina ma suiga e ala i le toe faʻaaogaina o maamora na lafoaiina e fai ma pusa tulaga ese mo suāuu olive maualuga le tau. Musuia e le suiga a Michelangelo o maamora na teena i le ata lauiloa o Tavita, o pusa taʻitasi ma o se faʻailoga o le toe fausia. O le mālosi Nai, Ioe i le gagana Eleni, e luʻi atu i le Leai, o malosi leaga o le teena, ma faʻaalia le mafai mo avanoa lona lua. E le gata i le puipuia o ona mea o totonu ae o loʻo iai foʻi se feʻau faʻaagafesootai o le faʻamoemoe ma le tulaga faʻapitoa, ma faʻaalia ai mea e masani ona lafoaiina e mafai ona avea ma se musumusu tulaga ese mo le faʻamoemoe lelei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Nai Pusa ma Fagu o Suāuu Olive o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Nai packaging is crafted from repurposed marble, making each piece unique and reinforcing the concept of transformation and reinvention. Inspired by Michelangelo's David, it symbolizes resilience by turning discarded materials into something extraordinary. The bold "Nai" (Yes) stands as a statement of defiance against rejection, encouraging second chances. This packaging not only protects its contents but also sparks a conversation about creativity, sustainability, and opportunity.
Fua & Fa'apipi'i
Width 200 x 200 x 200 mm / Marble Cube Box
Fa'ailoga
Marble packaging, repurposed materials, water jet engraving, resilience design, sustainable packaging, premium olive oil, transformation, second chances, symbolic design, rejection
Tekonolosi Gaosiga
The Nai packaging was created using discarded pieces of marble, which were carefully selected and shaped into a protective case for premium olive oil. The marble was processed and cut to precise dimensions to ensure the safety and integrity of the product. The name Nai was engraved using advanced water jet engraving technology, allowing for precision and clean lines. This method highlights both the sustainability of using reclaimed materials and the craftsmanship involved in transforming marble into a functional and symbolic piece.
Lu'itau o le Mamanu
The greatest challenge of the Nai project was transforming discarded marble into functional packaging while simultaneously conveying a powerful social message. Creatively, we aimed to use the material’s journey from rejection to reinvention as a symbol of resilience. Marble, a heavy and rigid material, required careful shaping into a protective case without compromising its integrity, while also delivering the message of second chances. Additionally, balancing sustainability in sourcing discarded marble and using water jet engraving for precision were key technical challenges.
Su'esu'ega
We searched for pieces of marble that were rejected and were going to the rubbish bin. We gave them a chance to be something useful. And showed people how beautiful they are at the same time. They became the safeguards for a vulnerable bottle of olive oil.
Fa'aosofia
The Nai project was inspired by the concept of transformation and resilience, drawn from the story of Michelangelo’s David, where the artist repurposed a rejected piece of marble into an iconic masterpiece. This idea of giving new life to discarded materials resonated with our vision to create packaging that symbolizes reinvention. Additionally, the project draws from the philosophy of embracing second chances, and challenging rejection with the affirmative Nai meaning Yes to inspire optimism and defiance in the face of adversity.
Umi o le Poloketi
The project started in October 2023 in Athens, Greece and finished in January 2024 in Athens, Greece.
Fa'agasologa o Galuega
A hard case which protects the valuable olive oil. The user opens the upper part which is sealed to the body by magnets and is able to take the glass bottle that is secured inside the coarse marble box.
Pateni
Copyrights belong to Antonia Skaraki, 2024
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Marios Antonopoulos
Image #2 : Marios Antonopoulos
Image #3 : Marios Antonopoulos
Image #4 : Marios Antonopoulos
Image #5 : Marios Antonopoulos

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga