Ruka hadi maudhui
The Galimberti Katalogi ya Maonyesho na Timea Andorka

Muundo The Galimberti Katalogi ya Maonyesho na Timea Andorka ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2025 Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Uchapishaji na Machapisho.


ChumaUchapishaji· 2025

The Galimberti Katalogi ya Maonyesho

na Timea Andorka

Mteja: Timea Andorka

Mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Uchapishaji

37,898

Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa

Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #169765

Rangi

Muundo

Kuhusu The Galimberti Katalogi ya Maonyesho

Ulimwengu wa kigrafikia wa katalogi ya maonyesho ulipata msukumo kutokana na maisha yaliyounganishwa kwa karibu ya wanandoa wasanii (Valeria Denes na Sandor Galimberti) waliofariki wakiwa vijana mwaka 1915. Matumizi ya viungo vya herufi katika uchapishaji vinaonyesha kwa uangalifu uhusiano imara wa kibinadamu uliofanya kazi ya wanandoa hawa wenye huzuni kuwa mchango wa pamoja. Kitabu kilichapishwa katika vifurushi viwili tofauti, kwa Kiingereza na Kihungari. Vifuniko vilivyofungwa kwa kitani vinalindwa na jalada la nje ambalo linaweza kufunguliwa kuwa bango, toleo la Kihungari likionyesha mchoro wa Valeria Denes, na toleo la Kiingereza wa Sandor Galimberti.

Utambuzi

Kuhusu Tuzo ya Chuma ya A' Design Award

The Galimberti Katalogi ya Maonyesho ni mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima unaotolewa kwa miundo mizuri inayokidhi mahitaji ya kitaalamu na ya kiviwanda yanayotarajiwa kutoka kwa kazi zilizobuniwa vizuri. Washindi wa Chuma huonyesha ustadi mkubwa, utaalamu wa hali ya juu, uelewa wa kitaalamu na uwezo wa kibunifu wa waumbaji wao. The Galimberti Katalogi ya Maonyesho inatarajiwa kuwa kazi inayothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambayo ni ya vitendo na bunifu. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Chuma ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora za tasnia na una sifa za kiufundi zenye uwezo zilizounganishwa na ujuzi na kipaji. The Galimberti Katalogi ya Maonyesho inaheshimiwa kwa uangalifu wake na imebuniwa kutoa maboresho ya ubora wa maisha yanayosaidia kuufanya ulimwengu kuwa mahali bora zaidi.

Nyuma ya Muundo

Vifaa vya Habari

Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.

Sifa za Kipekee
The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Vipimo na Ufungashaji
230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Lebo
book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Teknolojia ya Uzalishaji
The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Changamoto ya Ubunifu
To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Utafiti
Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Msukumo
“These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Muda wa Mradi
THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Mtiririko wa Uendeshaji
We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Hataza
graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Wanatimu
graphic design: Timea Andorka
Haki za Picha
© Timea Andorka, 2025

Imedhaminiwa

Gundua Zaidi ya Designers.org

Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.

Ubunifu Bora Unastahili Kutambuliwa kwa Heshima Kubwa

Tuzo ya A' Design Award ni tuzo ya kimataifa, inayotathminiwa na juri, kwa ubunifu bora. Shiriki katika Tuzo ya A' Design Award ili kupata fursa ya kupokea utambuzi wa haki, kupata umaarufu, hadhi na matangazo kwa kazi yako. Teua kazi yako kwa Tuzo ya A' Design Award na ushindane kwa Zawadi ya kifahari ya A' Design Prize.

Teua