Ɛeddi ɣer ugbur
Craft as Time Capsule Adlis sɣur Hsiao-Wen Hu

Craft as Time Capsule Adlis sɣur Hsiao-Wen Hu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.


LfeṭṭaAmagrad· 2021

Craft as Time Capsule Adlis

sɣur Hsiao-Wen Hu

Amsaɣ: Pratt Institute

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Amagrad

36,290

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #121747

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Craft as Time Capsule Adlis

Asenfar-a d asegzawal aneggaru n unadi n tezrawt n Hsiao-Wen ɣef teẓri n usnulfu s ufus am tarrayt n uḥraz deg tallit tazayezt tadigitalt. Adlis-a yegber kraḍ yiḥricen, yettmuqul abeddel gar wayen urmid d wayen uhlis, gar walmiɣ d yisefka, akked uḥraz d tirmit n useqdac seg tmuɣli n teẓri n usnulfu s ufus d uḥraz. Akken ubeddel umaḍal seg yirmuden urmiden ɣer temyigawent tuhlisen, eǧǧant-d tulsa timaynutin d telɣiwin timaynutin n uḥraz akked tudert-nneɣ. Abeddel-a ur d-yettban ara kan deg tɣawsa d titiknulujit, maca daɣen deg idles meṛṛa s umata.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Craft as Time Capsule Adlis d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Craft as Time Capsule Adlis ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This project is a documentation of Hsiao-Wen's thesis research on craft making as a preservation methodology in the current digital age. The book consists of three parts, examining the intertranslation between the physical and the digital from the perspectives of crafts. The typographic choices in this book are a combination of Serif, Sans Serif, and Script typefaces, symbolic of the longevity of crafts and human’s use of technology.
Tigejdiwin & Akemmus
The dimension of the book is in US letter size: 216 mm x 279 mm.
Tibzimin
design research, book design, editorial design, graphic design, typography, print, craft, technology, archive, postdigital, preservation
Tasnakta n Ufares
The book was intended to be printed on newsprint papers and have debossing on the cover. Unfortunately, the plan was postponed due to the pandemic.
Anadi
This research aims to look at the transition between the physical and virtual, material and data, user engagement and experience from the perspective of craft making and preservation. Craft has always been a reflection of culture and identity. As our lives transitioned from physical activities to virtual interactions, new needs and forms of engagement with our surroundings were prompted. And such change not only exhibits via the object and the technology, but also the whole culture at large.

As craft and preservation being the two main cores of this research, it is important to explore different ways to archive the research process. In addition to this book, the designer had also built a website to document the research in another format. It is also interesting to compare the same content on two different mediums.
Aseḥbiber
This book can be seen as an archive that not only documents the designer's research in writing but also organizes several other design projects, experiments, and references in a clear structure that supports the main thesis. The grid and the rigid layout of the book are inspired by letterpress, which plays a key role in my research on technology and web interface design.
Tanzagt n Usenfar
This research started in 2019 and was finalized in May 2020. The book was designed after the completion of the research, from June to August 2020.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer