No48 Asuneɣ n tsekra sɣur Nicolas Boon and Tatiana Garcia d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LfeṭṭaAkemmus· 2022
No48 Asuneɣ n tsekra
sɣur Nicolas Boon and Tatiana Garcia
Amsaɣ: Omecara
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #128626Afeṣṣel
Ɣef No48 Asuneɣ n tsekra
Asṭudyu Omecara yesmukta talɣa i yettaken tamuɣli n uɛenber yeččuren neɣ n weɣrez i yettwafen deg rrif n yilel, s wakka i tegger talɣa taqburt n wɛenber n yilel. Talɣa tettwafser akken ad d-teglam aḥaṛiḍ d usemmaḍ, akal d yilel. Tamagit tettwassen s wuṭṭun 48, tirra anda tamrabbuɛt targazant 4 d tmeɣrit tanuft 8 ttemtawin. Aselway atipugrafikan yettakk-d tanmugedt n tifuriḥt i yessirsen, maca asuddem s werɣ s tegnit, s yini am tsekra, yesdukul aɛebbuy d ugbur. Uraren iẓayanen n tgezzumin d usni.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
No48 Asuneɣ n tsekra d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. No48 Asuneɣ n tsekra ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The No48 fragrance diffuser combines style and discretion, offering an intense amber fragrance that diffuses through the single black wooden stick. The Omecara studio has created an identity characterised by the number 48, a lettering where the masculine square 4 and the feminine rounded 8 complement each other. The typographic treatment gives a sensation of restful lightness, while the golden hot stamping in the same shade as the perfume delicately combines container and content. The colours of the glass bottle are the opposite of the colour palette used for the packaging.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Limited Edition, Packaging: Width 80mm x Depth 80mm x Height 210mm, Bottle: Width 75mm x Depth 75mm x Height 115 mm, 250ml
- Tibzimin
- Duality, Elegant, Minimalist, Harmonious, Delicate, Feminine/Masculine
- Tasnakta n Ufares
- Black screen printing on glass, paper: Colorplan white frost paper 350 g/m2, intense black offset printing and Luxor 232 MP hot stamping, protective varnish
- Asewḥel n Usnulfu
- The complexity of this project stems from the fact that the opposites had to be harmoniously combined within the same composition. The precision of the gold hot stamping on the edge of the packaging demanded a high degree of technical skill, it had to be precise without cracking or damaging and create a perfect fit. The packaging had to reflect a certain level of sophistication while being extremely simple.
- Anadi
- The Omecara studio has synthesised two natural elements mysteriously linked by their names: ambergris, an animal raw material used in perfumery, and yellow amber, an ornamental resin that owes its name to the Arabic word "anbar", which designates ambergris. The relevance of the project results from a play between opposites: land/sea, masculine/feminine, square/round, solid/liquid, container/content, black/white.
- Aseḥbiber
- The synthesis of ambergris and yellow amber has resulted in a delicate abstract form that evokes polished amber or a pebble found by the sea, breaking with the traditional image of ambergris. The shape has been carefully designed to evoke solid and liquid, land and sea. The chromatic choice of gold was obvious, embodying on the one hand the colour of amber and on the other the symbolic value of ambergris. The minimalist typographic composition evokes the Zen garden and gives a feeling of lightness and relaxation. A subtle play of opposites and duality.
- Tanzagt n Usenfar
- November 2020 in Luxembourg
- Tanila n Umahil
- To reinforce the conceptual value of the duality, the golden shape embraces the edge of the packaging in a balanced way. Presented side by side, the packages create a harmonious scenography reconstituting the golden pebble. The chromatic harmony of gold, intense black and white creates a soothing and precise composition.
- Ibrivan
- Omecara Sarl 2021
- Igmamen n Terbaɛt
- Nicolas Boon Creative Director
Tatiana Garcia Designer - Imsuren n Tugniwin
- Photographer Tatiana Garcia 2020
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
