Ɛeddi ɣer ugbur
Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri sɣur Lighting Design Institute of UAD

Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri sɣur Lighting Design Institute of UAD d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


DdhebTafat· 2022

Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri

sɣur Lighting Design Institute of UAD

Amsaɣ: LightingDesignInstitute of UAD

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tafat

70,520

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #135914

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri

Xu Wei d aḥric n tafat i yiwet n temkarḍit n tẓuri di Shaoxing, tamdint tacinwatt yesɛan amezruy n 2.500 iseggasen. Temkarḍit tella deg yiwen n uḥric aqdim n tnezduɣin, ɣef waya tafat tettwaḥbes d taleqqaqt yerna d tahegnant. Iɣerfan n tafat s talɣa n L akked yibenkan imsedduyen n tarda n leḥyuḍ ffren ɣef wudmawen n lebni akken ad ssidirent leḥyuḍ s wudem yemṣadan. Tafat tafessast tesskan-d taɛekkemt n nnḥas n unaẓur, ma d tili n yisekla teɣli-d ɣef ubrid n uɛeddi. Annar yettwafat s uswir alemmas, ma d asenɛet uffir yettaǧǧa isayasen yemgaraden i tedyanin tidelsanin tizuyaz.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Xu Wei Aḥric n Tafat n Temkarḍit n Tẓuri ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Layered expressions of distinct building materials create a proper proportion betweenvirtualityand reality, coldness and warmth, and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting, reproducing the purity and clearness of black and white Chinese traditional paintings. Restraining yet precise lighting highlights the night atmosphere and appreciation value of architecture and setting, balancing the relationship between light and architecture, environmentand people.
Tigejdiwin & Akemmus
Xu Wei Art Museum: above-ground area: 5,155.5square meters, underground area: 2,841.7square meters, total: 7,997.2square meters
Type:Art Museum
Urban night scene lighting specification
Tibzimin
Qingteng Study, The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University, Xu Wei, Art Museum, Exhibition Hall, Lighting Design
Tasnakta n Ufares
L-shaped lamp trough is hidden on the facade, and linear wall washing lamp is also concealed to brighten the wall.Tree shadows in the corridor separated from the old town create a poetic ambience, with a touch of sadness.Faint lighting illuminates the bronze statue of Xu Wei and the paintbrush in his hand.The brightness of the square is proper, leaving a tranquilvibe for the viewing platform. The square is an urban public space, and hidden projection offers possibilities for distinct scenes.
Asewḥel n Usnulfu
The project is located in the residential area of the ancient city and undertakes the functions of urban public cultural space and civic activity square. It uses light in a restraining yet precise manner, to highlight the night atmosphere and appreciation value of architecture and surroundings, and to show the charm of architecture and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting. It balances the relationship between lighting and architecture, landscape and people.
Anadi
The design team conducted in-depth research on Xu Wei's life and artistic ideals, and alsodug into local culture. The artist's personal temperament, artistic ideal and local urban aesthetic characteristics of white walls and gray tiles are blended into design techniques. In the design, Building Information Modelling (BIM), DIALux illumination calculation, on-site lamp test and demonstration are adopted for repeated calculations and tests to ensure the lighting effect.
Aseḥbiber
Xu Wei is a great Chinese painting and calligraphy artist. The art museum is a transformation of Xu Wei's former residence, located in Shaoxing with a history of 2,500 years. It mixes with local decent houses called Tai Men. The architecture humbly blends into the environment, like a landscape painting. The low-key lighting techniquesform a transparent, uniform and exquisiteeffect on the facades. Special interpretation modeis created to meet urban public cultural and artistic functions.
Tanzagt n Usenfar
Start:2020.9.30
Completed:2021.4.30
Location:Shaoxing, Zhejiang Province
Tanila n Umahil
The overall low-key and elegant night view of the art museumharmonizes with the ancient city that has a history of 2,500 years,and integrates with the surrounding community and residents. Comfortable night sceneryand atmosphere createa rest and leisure space for both citizens and tourists. The art museum serves as apublic space in the city, and hidden projectionprovides different scene modes for various cultural activities.
Igmamen n Terbaɛt
Chief designers: Wang Xiaodong, Zhao Yanqiu, Feng Baile, Wu Xuhui, Sun Guojun, Guan Fanghong, Fu Dongming
Other designers: Hu Huifeng, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning
Lighting design: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD
Interior design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Architectural design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Imsuren n Tugniwin
LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD, Jia Fang Architectural Photography Studio, Jonathan Leijonhufvud

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer