Tokaj Gin Label Tabzimt n tqerɛet n Gin sɣur Dora Haller d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LfeṭṭaAkemmus· 2022
Tokaj Gin Label Tabzimt n tqerɛet n Gin
sɣur Dora Haller
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #136917Afeṣṣel
Ɣef Tokaj Gin Label Tabzimt n tqerɛet n Gin
Tabzimt n Tokaj Gin d aɣawas n tqerɛet i ugin i d-ittwaxedmen deg temnaḍt n weẓrem n Tokaj n Hungariya. Iɣezran n tmurt yettwabanen s wudem uslugan, ttemcabin ɣer westeqqer aqdim n wenḥas. Tiddawin d wemyur n uneckul ttwaɣran s leɛnaya i usiẓreg n wesekki n tebbugatt. Isekkilen ttwaṭbaɛen srid ɣef tgnitt n tqerɛet. Aman izeddigen n daxel skerkisen aneckul mi ara tettwaẓer tqerɛet. Aɣawas afessas yefka-d tafat ɣef temnaḍt anda i d-yettwaxdem ugin.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Tokaj Gin Label Tabzimt n tqerɛet n Gin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Tokaj Gin Label Tabzimt n tqerɛet n Gin ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Tokaj Gin is produced in Hungary's Tokaj wine region. The characteristic hills of the landscape are illustrated in a geometric manner on the bottle resembling that of traditional copper engravings. During the design process, we experimented a lot with dimensions and rhythm, in order to make the lens effect as perfect as possible.The illustrations are directly screen-printed on the surface of the bottle, resulting in playful distortion of pattern through the transparent liquid.
- Aseḥbiber
- The small-batch product 'Tokaj Gin' is made within its distillery in the Zemplén hills. The characteristic, undulating hills of the landscape and the flavours of the wines in the Tokaj region inspired the central geometric illustration. The simple design allows you to savour the complex flavours within the Gin, and to perceive a little insight into the region in which it was distilled.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
