Ɛeddi ɣer ugbur
Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul sɣur Wei Li

Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul sɣur Wei Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


UzzalAkemmus· 2023

Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul

sɣur Wei Li

Amsaɣ: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Akemmus

10,188

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #142224

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul

Jiang Hu d asnasel n uṭṭaqu i huang jiu, ccrab n ruz n Ccinwa aqbur. Aqerruy n tqarɛet yeẓwa akken ilaq iwakken ad yettwaseqdec am usaqel n wureqan, yezmer daɣen ad yettwasnexrab akken ad yettwaseqdec am tkas n tissit. Taqerɛet yesɛa taɣzi tamecṭuḥt, tnaɛem akked tikli tamagit n tissit. Asenduq n beṛṛa yettwaxdem s wafuwam mačči s uwaraq, dɣa d nnig-is i geḥmi taqerɛet ticki tettwazenz. Tugniwin xeddment s usenṭeḍ aqbur n Ccinwa d asentel, ssawaḍent-d tudert n uɛeskri n ssif. Yir ass n usnasel d tikti tajdiṭ i ufaris aqbur.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Jiang Hu Aṭṭaqi n Uṭṭaqu i Tissit Yesɛan Alkul ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Tigejdiwin & Akemmus
180mm x 90mm x 50mm
Tibzimin
Alcohol, Package, Chinese
Tasnakta n Ufares
It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Asewḥel n Usnulfu
This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Anadi
The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Aseḥbiber
Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Tanzagt n Usenfar
The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Tanila n Umahil
Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Igmamen n Terbaɛt
Mr. Li Wei

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer