Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid sɣur Yanhui Zhang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2023
Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid
sɣur Yanhui Zhang
Amsaɣ: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #142241Afeṣṣel
Ɣef Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid
Tafaska n Teflukt n Uzrem d tabuqit n tikci n wučči uffrid i d-ttwaxedmen i tfaska taqbuṛt tacinwit. Aslugen-a isskan-d tanfult tameqqrant n tfaska taglizant taqburt, yettwaruen s ubrid n usuneɣ aqbur adigan n usekkeṛ ɣef wesɣar. Tabuqit-a ttwaxedmen s ubrid asnaɣmasan n usuneɣ n telwaḥin, tettwaɣummen s lḥir izegzawen am igenni. Izirig izeggwaɣen (iwraɣen) skanen-d talqayt n tugna, ma d tabelḍiḍt tanaḍurant n uzref tettwasers ɣef warrat awraɣ deg ammas. Tabuqit tettelli deg sin idigan yemgaraden. Sdis n tebbuqiyin tileqqaqin ttwarrant ger sin uḍfaren, zemrent ad mlilent ttuɣalent d yiwet n tzemmurt neɣ ad d-banent yal yiwet weḥd-s.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Dragon Boat Festival Tabuqit n Tikci n Wučči Uffrid yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- As a snack gift box for Chinese traditional festivals, it depicts the grand scene of the ancient royal celebration of the Dragon Boat Festival with traditional folk crafts woodcut prints combined with the ideas that travel through time and space, which is not only to express the festivity of the festival and show the artistic beauty of Chinese folk crafts, but also remind compatriots of a strong sense of love and inheritance of Chinese traditional festival culture, becoming the most worthy gift for holiday.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Box size: 400mm long, 293mm wide, 153mm high
- Tibzimin
- Wufangzhai, Dragon Boat Festival, snack gift box, Dragon Boat, Limited edition gift box
- Tasnakta n Ufares
- The gift box is made of industrial platemaking with the surface is of sky blue cloth. The details of the picture are outlined with golden lines while a golden three-dimensional metal plate is applied on the golden special paper at the middle of the box, which reflects the attributes of high-end, quality and culture of the gift.
- Asewḥel n Usnulfu
- As the most expensive gift box of the brand, the biggest challenge is to use traditional painting to show the festival scene, which should not only reflect the artistic beauty of culture, but also conform to modern aesthetic standards.
- Anadi
- The Dragon Boat Festival is a unique traditional festival in China which has been spread for thousands of years. Getting inspiration from the paintings and works of art celebrated by the ancient royal Dragon Boat Festival, so that the collection of artworks can be combined with culture and products. On the one hand, the artistic value and quality of the gift box can be improved, and on the other hand, the traditional culture and art can be spread and displayed more widely out of the museum.
- Aseḥbiber
- The film and television programs and tourist attractions based on traditional culture are still the hot spots nowadays. And an ancient painting collected in the Palace Museum depicted the grand scene of the ancient Royal in Dragon Boat Festival, which conformed to the feature of the festival. It is the above two aspects give the inspiration that traditional culture and art should be understood and loved by more people and become the common part of the daily life rather than existed in museums.
- Tanzagt n Usenfar
- The project was launched in Wuhan, China in January 2020, completed in May 2020, and went on sale in China in June 2020.
- Tanila n Umahil
- The packing box can be opened in opposite directions and exquisite scrolls of ancient royal celebrating the festival are depicted on two sides of it, presenting a vividly festival experience and the beauty of art that back to 300 years ago.There are six long boxes are placed on the upper and lower layers inside, which can be combined into a whole scroll or presented separately. It is like a dragon boat ready for set off while the long box is pulled out and unfolded, improving interesting interaction and promotion.
- Igmamen n Terbaɛt
- Creative Director: Zhang Yanhui
Designer: Duan li
Illustration：Li An
Technical director: Zhou Xiaoli - Imsuren n Tugniwin
- Li An
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
