Ɛeddi ɣer ugbur
Eternal Flame Tafat n usqifef sɣur Hasti Haj Khan Mirza Saraf

Eternal Flame Tafat n usqifef sɣur Hasti Haj Khan Mirza Saraf d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


UzzalTafat· 2025

Eternal Flame Tafat n usqifef

sɣur Hasti Haj Khan Mirza Saraf

Amsaɣ: Hasti Saraf

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tafat

14,142

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #165865

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Eternal Flame Tafat n usqifef

Talmbat n usqifef "Eternal Flame" d afeṣṣel amaynut i d-yekkan si tmacahutt n ufiniks. Initen-is iḥman, ilhan, d-yeskanay-en taɛrurt n ufrux amiḥan. Anagraw n tafat n tlembat isbeggin-d isennanen ixatarnen, am iri n ijufaṛ akked wallen, deg wakud i d-yettak tafat n twennaḍt. Yettwaxdem seg izeṛman icebḥen d uzzal, tilembat-a tesɛa taẓuri i wallen tesɛa daɣen tigawt tuvgit.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Eternal Flame Tafat n usqifef d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Eternal Flame Tafat n usqifef ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This lamp captures the phoenix's rebirth and immortality. Crafted with intricate glasswork, it evokes the creature's fiery essence. The metal frame houses electrical components, while strategically placed lamps cast an ethereal glow. Additional lights illuminate the body, and light strips accentuate the neck and eyes. Ethereal light dances along the feathered edges.
Tigejdiwin & Akemmus
The highest dimensions are 160 cm (L) x 75 cm (W) x 120 cm (H).
Tibzimin
Eternal-Flame, Lighting, Pendantlight, adesignaward, Lamp,
Tasnakta n Ufares
The chandelier's body and head are constructed of bronze metal, encapsulating the electrical wiring and light sources. The feathers are crafted from glass. The internal light source utilizes LED up-and-down lighting, while the feather edges are illuminated by LED strips. The purpose of the strips is to create a refraction of light within the glass feathers, simulating the effect of fire and generating intricate patterns with the feathers' shadows.
Asewḥel n Usnulfu
As the phoenix is a mythical and imaginary creature, transferring its essence to a lighting product proved challenging. The design phase also presented challenges in positioning the light sources in a way that provided ambient lighting while also refracting light through the feathers to convey a fiery sensation. The technical aspects, due to the product’s large size, were not without their difficulties, particularly in cable management, ensuring proper connections, and achieving balance.
Anadi
For the theoretical section, historical sources such as books and articles were utilized. Online resources like Google and the Gemini AI were employed to supplement this research. For the design and inspiration, visual references from ancient texts and illustrations depicting the phoenix were consulted.
Aseḥbiber
Eternal Flame is a pendant lamp inspired by the phoenix, a mythical creature renowned for its immortality and rebirth. Symbolizing transformation and renewal through cyclical destruction and regeneration, the phoenix, particularly its association with fire and the evolutionary process, serves as a captivating source of inspiration for this lamp. The fusion of history, culture, and deep symbolism gives this lamp depth and artistic complexity, elevating it beyond a mere light source.
Tanzagt n Usenfar
This project was conceived and designed in Tehran, Iran, over three months in 2024.
Tanila n Umahil
As a historical and cultural symbol, the phoenix inherently evokes feelings of familiarity and warmth in the user. The warm colors used in the body, reminiscent of fire, convey a sense of warmth to the environment. The concealment of light sources prevents glare, and the combination of intimate and visually calming environmental themes provides the user with a sense of comfort and tranquility.
Imsuren n Tugniwin
Visualization: Soroush Akbari

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer