Option Asnas n Uffiche sɣur Haolai Zhou d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
LbrunzUnuɣ· 2020
Option Asnas n Uffiche
sɣur Haolai Zhou
Amsaɣ: H.Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #91989Afeṣṣel
Ɣef Option Asnas n Uffiche
Option d asnas n uffiche yeɛnan izerfan n tlawin. Affiche-agi yessuter i tlawin ur ttɣimint ara ssusmet, ad refdent taɣect-nsent ɣer umaḍal. Izen-agi yessuter daɣen i lɣaci ur qqimen ara ssusmen ɣef wayen yeḍerrun ass-ussan deg tama-nsen. Asussem mačči d afran i tlawin neɣ i lɣaci. Tugna tagejdant d rmuz n useɣru, yettwakksen seg ticraḍ i d-yellan ɣef isuraf yettwaǧǧan akked isuraf ur nemmed ara ur nekmil ara deg ɣur tesleḍt n umahil. Aseɣru-agi yebeggen belli asussem mačči d afran. Affiche-agi yesɛa lqedd n 11 ɣer 17 n tinch.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Option Asnas n Uffiche d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Option Asnas n Uffiche ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Option Asnas n Uffiche yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The poster design is talking to the issue of Women rights. The concept is telling women not to keep silent. They need to raise their voice to the world. The public should not keep silent about this big issue, even though it’s happening around them every day. Silence is not an option for both women and the public. The idea of using the cross symbol came from the design process that evolved as people self-critiquing.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 11in x 17in
- Tibzimin
- Women Rights, Powerful, Action, Option
- Tasnakta n Ufares
- Sketching and photo shooting for exploring the idea making. Good graphic and solution appeared in the all process.
- Asewḥel n Usnulfu
- Finding the powerful and appropriate visual language to speak out.
- Anadi
- Spoke to women who are in different groups of age, fields, and role. Taking surveys for specific questions. Those results and data bring up more inspiration to create design.
- Aseḥbiber
- Femininity is still facing this problem in modern society, so Women's rights should be spoken out more. During the research and design process, finding powerful and appropriate visual language to present this sensitive topic becomes a big challenge. However, the cross symbol, for those abandoned idea sketches and design drafts, pops up in the process of critiquing designs. It represents this is not an option, both for design and the main message of the topic.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in May 2017 in San Francisco and finished in June 2018 in San Francisco.
- Tanila n Umahil
- Powerful visual communication is catching people's attention, and it's straightforward to the core message.
- Igmamen n Terbaɛt
- Haolai Zhou
- Imsuren n Tugniwin
- Copyrights belong to Haolai Zhou, 2018
Illustration belong to Haolai Zhou, 2018
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
