Peke ki te ihirangi
Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga nā Shinji Arashigawa

Ko te hoahoa Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga nā Shinji Arashigawa he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.


ParahiWhakairoiro· 2021

Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga

nā Shinji Arashigawa

Kiritaki: Storm Graphics

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakairoiro

10,662

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga

E whakaatu ana te Hiroshima Terrace i tōna tuakiri mā te tauira taimana māori. I ahu mai i te taonga tuku iho o Hiroshima hei 'tāone wai', i mua hoki ko te 'tāone kārepe', e whakakotahi ana te hoahoa i te āhua ātaahua o te kārepe Hapanihi ki ngā tae tohu o Mitsubishi—e hono ana i te wāhi me te waitohu hei whakakitenga kotahi e taurite ana.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Hiroshima Terrace Tuakiri Umanga i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The logo for the in-house space for communication (HIROSHIMA TERRACE) creates a shape similar to the torii gate of Miyajima, so it can emphasize the uniqueness of Hiroshima. And also, the reason why it uses the carp shape is that Hiroshima has long been called the city of water, and that it was also called "the city of carp" because carp lived there. Therefore, we have tried overlapping it with the image of Nishikigoi wearing the Mitsubishi colors to express both Hiroshima and Mitsubishi.
Inenga & Pēketanga
Poster 728mmx1030mm
Sign 200mmx200mm - 900mmx1200mm
Tūtohu
Hiroshima, Terrace, Mitsubishi, Carp, world, DIA
Hangarau Whakanao
The poster is offset printed and represented by process colors and gold grid lines.
The carp shape of the in-house sign is made of magnets so that it can be placed anywhere you like.
The rooms name created an original fonts.
This poster is expressed only in the shape of a diamond.
Wero Hoahoa
the reason why it uses the carp shape is that Hiroshima has long been called the city of water and that it was also called "the city of carp" because carp lived there. Therefore, we have tried overlapping it with the image of Nishikigoi (a brocade carp) wearing the Mitsubishi colors "red, black, and white" to express both Hiroshima and Mitsubishi.
Rangahau
This is the visual identity, the sign, or the artwork for the office space.
It has developed with the keyword "from Hiroshima to the world". The logo for the in-house space for communication (HIROSHIMA TERRACE) uses its initial HT and creates a shape similar to the torii(Shinto shrine archway) gate of Miyajima, so it can emphasize the uniqueness of Hiroshima.
Whakaaweawe
This poster is expressed only in the shape of a diamond.
The ripples of water represent the spread to the world.
In addition, the carp is also said to be the "incarnation of the dragon" and represents the regal presence.
We expressed the Mitsubishi Corporation "Incarnation of a dragon" expanding "from Hiroshima to the world", and made it a poster as the artwork.
Roanga o te Kaupapa
The project started in October 2019 and finished in December 2019. The creation of poster variations continues.
Rerenga Mahi
This is the sign of each room of the Mitsubishi Corporation Hiroshima branch
It is a design of a communication space to unite the feelings of the Mitsubishi Corporation and group companies.
It is expressed using the carp that is the identity of Hiroshima.
Ngā Mema o te Rōpū
Graphic Designer:Shinji Arashigawa
Interior Designer:Ryoutarou Kouduma

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna