Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo na Seungbum Ma

Umushinga Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo wa Seungbum Ma ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ibihembo.

IfezaIgishushanyo cy'Ibihembo· 2026

Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo

na Seungbum Ma

Umukiriya: Design House

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Igishushanyo cy'Ibihembo

32,981

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #173325

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo

Iki gihembo, cyakorewe Iserukiramuco rya Seoul Living Design Fair ryo mu 2024, gishingiye ku bintu by'ibanze by'ubwubatsi nk'inkingi, ibiti biteguriro, n'imbaho, byongeye gusobanurwa binyuze mu bikoresho bigezweho n'uburyo bwo gukora. Gikozwe muri acrylic, kigaragaza uburyo bw'imikorere y'ubukorikori bwa gakondo bw'Abanyakoreya mu gihe cyiga ku rumuri, igicucu, n'ihinduka ry'ibikoresho. Uburyo bwacyo buhinduka bitewe n'uko wagerageza kureba n'urumuri, rimwe na rimwe rukamurika, rukagaragaza, cyangwa rukabyara ibicucu by'amabara, bihuza kugaragara neza kw'imiterere n'ubwimbike bw'iyumvamubiri binyuze mu bushakashatsi bwuzuye bwo guteranya.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Op.2-3 Umumaro w'ibanze: Igihembo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Ibipimo n'Ipaki: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Ibibazo Fatizo: architectural object, architectural trophy, trophy
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Ikibazo cy'Ishusho: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Ubushakashatsi: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Ibyatumye Habaho: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Igihe cy'Umushinga: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Uburyo bw'Imikorere: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Abagize Itsinda: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Abafotoye: All photos by Yoon Park.